Keine exakte Übersetzung gefunden für أشد قسوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أشد قسوة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aún más si eres estúpido.
    .و تكون أشد قسوة حين تكون غبياً
  • Habría sido peor de la otra forma.
    ولقد كان أشد قسوة على خلاف ذلك
  • Mis dioses son mayores... Más despiadados.
    أمّا آلهتي فهي أقدم و أشدّ قسوة
  • Le sugiero que vayan a clases ... ... antes de que le imponga un castigo aún más severo.
    .... انا اقترح الذهاب للفصل . قل أن أفرض عقوبة أشد قسوة .....
  • Ese fuego tiene que probarse aun más fiero.
    ربما النار هى من ستُثبت من هو أشد قسوه
  • De hecho, se ha establecido que las infracciones relativas a miembros de grupos estigmatizados o marginados han de ser sancionadas con mayor severidad.
    وقد ثبت بالفعل أن التجاوزات التي يرتكبها أعضاء فئات موصومة أو مهمّشة تنال عقوبات أشد قسوة.
  • En realidad, estaba pensando - que podría haber sido más dura. - Solo quiere pasar un poco de tiempo con Sean.
    .في الواقع، كنتُ أفكّر في جعله أشدّ قسوة - .(هو يُريد قضاء بعض الوقت مع (شون -
  • Ahora veo que Dios es un bastardo malicioso, un rayo de crueldad, tan amplio como el cielo. No, vine para decirle que se ha acabado entre nosotros, lo prometo.
    .والآن أرى الرّبّ قاسيًا عليّ أشدّ قسوة - .كلّا، لقد جئتُ لأخبره أنّ ما بيننا قد انتهى، أقسم لكَ -
  • La justicia penal ha recurrido a respuestas cada vez más severas, en que se penaliza a las poblaciones en situación de riesgo, especialmente a los jóvenes, cuyo número aumenta en las prisiones.
    ويجري اللجوء بشكل متزايد إلى ردود أشدّ قسوة من جانب العدالة الجنائية التي تجرّم الشباب المعرّضين للمخاطر بصفة خاصة والأعداد المتزايدة من الشباب المسجونين.
  • Pueden surgir problemas cuando es necesario utilizar armas en regiones o en condiciones ambientales más severas que aquéllas para las cuales esas armas fueron diseñadas o en las cuales fueron ensayadas.
    ومن الممكن أن تصبح الأمور وخيمة العاقبة عندما يضطر المرء إلى استخدام أسلحة في مناطق/بيئات أشد قسوة من تلك التي صممت هذه الأسلحة واختبرت لاستخدامها فيها.